Hosts create a community and post games. ELIT makes fair teams, runs the clock, keeps score and tracks everyone's stats. Players find a community in their city and join.
Les organisateurs créent une communauté et publient des matchs. ELIT fait des équipes équilibrées, lance le chrono, garde le score et suit les stats de chacun. Les joueurs trouvent une communauté dans leur ville et la rejoignent.

Same app. A host sees a few more buttons.
Même appli. L'organisateur a quelques boutons en plus.
A Sunday group, friends from work, or nobody yet. Any size.
Un groupe du dimanche, des collègues, ou personne pour l'instant. Peu importe la taille.
Good games with the same people every week.
De bons matchs, avec les mêmes personnes chaque semaine.



Pick your city and answer four quick questions about your game. They set your starting rating, so your first teams are fair.
Choisis ta ville et réponds à quatre questions rapides sur ton jeu. Elles fixent ta note de départ, pour que tes premières équipes soient équilibrées.
EveryoneTout le mondeYour home screen is empty until you are in a community. That is normal. Open the Community tab, search your city and join. Or create your own.
Ton accueil reste vide tant que tu n'es dans aucune communauté. C'est normal. Ouvre l'onglet Communauté, cherche dans ta ville et rejoins-en une. Ou crée la tienne.
EveryoneTout le mondeDay, field, number of spots and the rules for the night. Members see it on their home screen and take a spot.
Jour, terrain, nombre de places et règles de la soirée. Les membres le voient sur leur accueil et prennent une place.
HostsOrganisateursELIT builds balanced teams from everyone's rating. The host starts the clock and taps the score. Every phone shows the same thing.
ELIT fait des équipes équilibrées à partir de la note de chacun. L'organisateur lance le chrono et entre le score. Tous les téléphones affichent la même chose.
EveryoneTout le mondeEvery round is saved. Each player has a profile that fills in as they play, and every card opens the rounds behind it.
Chaque manche est enregistrée. Chaque joueur a un profil qui se remplit au fil des matchs, et chaque carte ouvre les manches qui sont derrière.
ELIT was built to run that game. The same people kept coming back, so the group grew. Now any group can use it.
ELIT a été créé pour organiser ce match. Les mêmes personnes revenaient, alors le groupe a grandi. Aujourd'hui, n'importe quel groupe peut l'utiliser.
Something else? Write to hello@elitsoccer.app.
Autre chose ? Écris à hello@elitsoccer.app.
Yes, for hosts and for players. If a field costs money, the host collects for it directly.
Oui, pour les organisateurs comme pour les joueurs. Si le terrain est payant, l'organisateur s'arrange directement avec les joueurs.
No. play.elitsoccer.app works in any browser and does the same thing. The Android app adds notifications.
Non. play.elitsoccer.app marche dans n'importe quel navigateur et fait la même chose. L'appli Android ajoute les notifications.
Not yet. On iPhone, use the web app in Safari. An App Store version is coming.
Pas encore. Sur iPhone, utilise l'appli web dans Safari. Une version App Store arrive.
No. There is no minimum. Start with the few people you have and invite more with a link.
Non. Il n'y a pas de minimum. Commence avec les quelques personnes que tu as et invite les autres avec un lien.
Create it tonight. Play this week.
Crée-la ce soir. Joue cette semaine.